カスタム注文
Custom Order
あなただけの季節の窓を
Your Own Seasonal Window
日本国内の特定の場所(田んぼの縁のベンチ、用水路の橋、古い石垣など)をお知らせいただければ、 四季の感覚的な描写を作成し、メールでお届けします。 一つの場所を春夏秋冬の四回、見えるもの・聞こえるもの・香りの三つの感覚でお伝えします。
Tell us about a specific place in Japan — a bench at a rice-field edge, an irrigation bridge, an old stone wall — and we will create sensory descriptions for all four seasons, delivered by email. One place, four times a year, through three senses: sight, sound, and smell.
JPY 3,500(税込)
USD 32 (tax included)
2〜3週間(メール配信)
2–3 weeks (email delivery)
注文フォーム
Order Form
信頼の証
Trust Signals
お問い合わせ先
Contact Information
既存のスポットについてのお問い合わせも、上記のフォームからお送りいただけます。
Inquiries about existing spots can also be sent using the form above.
アメリカ事務所
USA Office
Contact: Alexandru Bernardino
Role: Business Manager
3623 Pleasanton Road, San Antonio, TX 78221, USA
Phone: +1 530-859-0771
Email: alexandru.b@shizukafuyu.com
日本事務所
Japan Office
Contact: Kajitani Isao (加治谷 功)
Role: Content Curator
〒311-1201 茨城県HitachinakaAjigauracho 3290, Japan
Phone: 未提供Not provided