このサイトの使い方
How This Site Works
無料で読める季節の風景集と、あなただけの場所を依頼できる有料サービスをご用意しています。 各地の田んぼの縁から見える四季を、視覚・聴覚・嗅覚の三つの感覚でお届けします。 スポット一覧から既存の場所を読むことも、カスタム注文で新しい場所を依頼することもできます。
We offer a free library of seasonal landscape descriptions and a paid custom request service. Each spot is described through three senses — sight, sound, and smell — across four seasons. Browse our spot collection or request a custom scene for your own location.
今週の一枚
This Season's Pick
一つの場所、二つの季節。同じベンチから見える違う世界。
One spot, two seasons. Different worlds from the same bench.
春Spring
観音崎のベンチ / Kannonzaki Bench
見えるものView
水に映る空と雲、遠くに霞む山並み
Sky and clouds reflected in water, distant mountains in mist
聞こえるものSound
カエルの合唱が水に響く
Frog chorus echoing on the water
香りSmell
湿った土の匂い、若草の香り
Damp earth, young grass
秋Autumn
観音崎のベンチ / Kannonzaki Bench
見えるものView
黄金色に染まる稲穂の波、乾いた茎の揺れ
Waves of golden rice ears, dry stalks swaying
聞こえるものSound
稲穂を渡る風の音、遠くの収穫機
Wind through rice ears, distant harvester
香りSmell
わらの煙、乾いた草の匂い
Straw smoke, dried grass