1. Cookieとは

1. What Are Cookies

Cookieは、ウェブサイトがお使いのブラウザに保存する小さなテキストファイルです。サイトの機能向上や利用状況の分析に役立ちます。

Cookies are small text files that websites save to your browser. They help improve site functionality and analyze usage patterns.

2. 使用するCookieの種類

2. Types of Cookies We Use

必要なCookie（常に有効）

Necessary Cookies (Always Active)

サイトの基本機能に必要なCookieです。言語設定の保存などに使用されます。これらのCookieは無効化できません。

Cookies required for basic site functionality, such as storing your language preference. These cannot be disabled.

解析Cookie（オプトイン）

Analytics Cookies (Opt-in)

Microsoft Advertising UET（Universal Event Tracking）タグなどを使用し、サイトの訪問状況やコンバージョンを分析します。これにより、サイトの改善に役立てます。

Uses Microsoft Advertising UET (Universal Event Tracking) tags to analyze site visits and conversions. This helps us improve the site.

マーケティングCookie（オプトイン）

Marketing Cookies (Opt-in)

リマーケティングピクセルを使用し、関連性の高い広告を表示するために使用されます。第三者の広告プラットフォームと情報を共有する場合があります。

Uses remarketing pixels to display relevant advertisements. Information may be shared with third-party advertising platforms.

3. Cookieの管理

3. Managing Cookies

ページ下部の「Cookie設定」リンクから、いつでもCookieの設定を変更できます。また、ブラウザの設定からCookieを無効化することも可能です。

You can change your cookie preferences at any time through the "Cookie Settings" link at the bottom of the page. You can also disable cookies through your browser settings.

4. 広告に関するプライバシー選択

4. Ad Privacy Choices

• Microsoft Privacy Statement
• Microsoft personalized ads/privacy controls
• NAI opt-out
• DAA opt-out

5. お問い合わせ

5. Contact

Cookieに関するお問い合わせ：alexandru.b@shizukafuyu.com

For cookie-related inquiries: alexandru.b@shizukafuyu.com